هل حقق الأدب الإسلامي هويته المعاصرة؟

طالما
تساءل المتابعون لحركة الأدب الإسلامي عبر العقود الأخيرة هل إن الشوط الذي قطعه
هذا الأدب حقق هويته المعاصرة ؟ وأين يمكن أن نضع هذا الأدب على خارطة الأدبين
العربي والعالمي ؟ ومن أجل ألا يكون المرء متفائلاً بأكثر مما يجب فإنه يمكن القول
بأن هذا الأدب قد حقق بعض الذي كان يرجوه.. لكن رحلة الألف ميل قد بدأت وقطعت خطوات
طيبة ولن يوقفها شيء بعد اليوم !

قبل أكثر من نصف القرن لم يكن هناك أدب
إسلامي بالمعنى الذي يصطلح عليه الأدباء الإسلاميون اليوم (مع التأكيد على وجود
مساحات بالغة الأهمية في موروثنا الأدبي) وهي مسألة متفق عليها ، رغم الجدل الكثير
الذي أثير حولها بخبث أو سوء فهم.

تجتاز المكتبات كلها ، وأسواق الكتب ، فلا
تكاد تعثر على ديوان أو قصة أو رواية أو مسرحية أو جهد نقدي أو دراسة أدبية تحمل
هموم الإسلاميين في العالم المعاصر ، وتبشر بكلمة الله في دنيا مكتظة حتى النخاع
بالتحلل والفساد وغياب الرؤية الصائبة لموقع الإنسان في العالم ودوره في
الوجود.

كانت هناك محاولات مبعثرة لم يكن بمقدورها أن تشكل تياراً .. واليوم
يتدفق التيار تغذيه من هنا وهناك حشود من الأعمال الشعرية والمسرحية والقصصية
والروائية والتنظيرية والدراسية والنقدية.. يكفي أن يلقي المرء نظرة على كتاب (دليل
مكتبة الأدب الإسلامي) الذي أصدره منذ أكثر من عقد الدكتور عبد الباسط بدر ، لكي
يتأكد له ذلك من خلال مئات الأعمال الإبداعية والنقدية والتنظيرية وربما
ألوفها.

إن هذا لا يؤكد الظاهرة الأدبية الإسلامية فحسب ، ولكنه يعد بشيء..
وهو يمنح المصداقية لما يعد به يوماً بعد يوم ليس فقط بصيغة مقالات وبحوث وإبداعات
تنشر ، وكتب تؤلف.. وإنما أيضاً من خلال دوريات ومجلات تصدر هنا وهناك.. ومن خلال
مؤسسات تسهر على الدعم والترشيد والإغناء.. وكذلك من خلال القدرة على اختراق جدران
الأكاديمية وإقناع حراسها القدامى والجدد بضرورة أن ينصتوا للصوت الجديد.. الصوت
الذي يقدم شيئاً مغايراً تماماً لمألوفاتهم ومرئياتهم.. شيئاً يحمل الأصالة
والاستقلالية ، ويحمل معهما خلفيات تصورية تملك - إذا أحسن التعامل معها - أن تعين
على تشكيل معمار أدبي إسلامي وليس مجرد أدب إسلامي.. معمار تعلو أدواره الخمسة أو
الستة بعضها بعضاً ، لكي تقف بجدارة قبالة آداب الشعوب والأمم الأخرى : الإبداع ،
النقد ، المنهج ، المذهب ، الدراسة ، ثم التنظير الذي يلم هذا كله ويؤسس
له.

إن عشرات ، وربما مئات من رسائل الدراسات العليا وبحوث التخرج أنجزت ولا
تزال في الدوائر الجامعية عن هذا الأدب الذي لا يزال البعض يشكك بجدواه ، بل بوجوده
ابتداء ولأسباب كثيرة وجلها معروف ، ولكن - مرة أخرى - كانت رحلة الألف ميل قد بدأت
منذ أربعين عاماً أو يزيد ولن يوقفها شيء.

وبالتالي فإن موقع هذا الأدب على
خارطة الأدبين العربي والعالمي سيتأكد يوماً بعد يوم وستزداد مساحته ، وسيصير حضوره
أمراً مشهوداً.. فقط إذا عرف الأدباء الإسلاميون كيف يشمّرون عن ساعد الجد ويتركون
جانباً من ميلهم المبالغ فيه صوب المضمونية والمباشرة والطرق المكشوفة في التعبير
لكي يمنحوا شيئاً من اهتمامهم للتقنيات الفنية التي بها يصير الأدب أدباً ويكسب
التقدير والاعتراف ، وإلا فهي المعاني المطروحة على قارعة الطريق كما يقول
الجاحظ.

والأدب الإسلامي هو بمعنى من المعاني أدب عربي ، ليس لكونه يكتب
بالعربية ، فإن هناك حلقات خصبة من هذا الأدب كتبت وتكتب بالأردية والتركية
والفارسية والكردية إلى آخره من لغات شعوب الأمة الإسلامية ، ولكن لكونه يحمل
الهموم نفسها ويتشبث بالمصير الذي ضيعته رياح التشريق والتغريب.. ودعنا من كون
مساحات واسعة من الأدب العربي اختارت أن تصير مرآة لأدب (الآخر).. مسخاً لا يملك
شخصيته المستقلة وحضوره المتميز ، وهذا ما يلقي على عاتق الأدب الإسلامي مهمة أخرى
لا تقل أهمية هي أن يرجع بالأدب العربي المعاصر إلى أصالته ، وأن يمنحه نسقاً يجعله
ينبض بهموم العربي والمسلم ، وليس بالترف الفكري أو الإبداعي للإنكليزي والروسي
والفرنسي والأمريكي.

عالمياً ، لن يكون لأدب أية أمة في الأرض ثقل أو وجود
على الخارطة ما لم ينطلق من خصائص هذه الأمة ، ورؤيتها ، وصيغ تعاملها مع الكون
والحياة والإنسان.

والعالم لا يحترم من يعيد إليه بضاعته المعروفة مزجاة..
لمن يردها إليه ولا جديد فيها أو إضافة عليها.. إنما هو يمد يده ويفسح المجال أمام
أولئك الذي يعدونه بشيء جديد.. هذه مسألة معروفة في التقاليد الثقافية وسنن التاريخ
والحضارات ، ولكن يبدو أنها غابت على الكثيرين في ديارنا بسبب الكم الهائل من
المعطى الأدبي في ديار العروبة والإسلام والذي لا يعدو في معظمه أن يكون استمراراً
للأداء الغربي.

إن الأخذ عن الآخر ممكن بل هو ضروري ، ولكن شرط ألا يكون على
حساب الثوابت والتأسيسات.
د. عماد الدين خليل

مجلة المنار ، العدد 82 ،
جمادى الأولى 1425هـ.